I just finished work on a plugin for Godot that allows remapping of resources in a project based on feature tags. I expect this to be a very valuable tool for porting Godot projects.
Resource Remaps plugin on the Godot Asset Library
Source code and example project on GitHub
And here is a video tutorial showing how it can be used: